Noter le raccordement à la mer du grand lac, la position de l'ile Ste-Marie, le petit canal se situant au point rouge.